-
1 fasciner
fasciner [fasine]➭ TABLE 1 transitive verb* * *fasine1) ( captiver) to fascinateil regardait, fasciné — he watched in fascination
2) ( envoûter) [orateur, musique] to hold [somebody] spellbound; [mer, personne] to fascinate3) ( hypnotiser) [regard, spectacle] to mesmerize; [serpent] to hypnotize* * *fasine vt* * *fasciner verb table: aimer vtr1 ( captiver) to fascinate; tout ce qui touche à la mort fascine everything about death holds a certain fascination; il regardait, fasciné he watched in fascination;2 ( envoûter) [orateur, musique] to hold [sb] spellbound; [mer, personne] to fascinate; fasciner l'auditoire par son éloquence to hold the audience spellbound with one's eloquence; il restait immobile, comme fasciné he stood still, spellbound; se laisser fasciner par l'argent/des promesses to allow oneself to be seduced by money/promises;3 ( hypnotiser) [regard, spectacle] to mesmerize; [serpent] to hypnotize.[fasine] verbe transitifelle est fascinée par ce garçon she has been bewitched by that boy, she is under that boy's spell
См. также в других словарях:
Twilight — Pour les articles homonymes, voir Twilight (homonymie). Twilight est une suite de romans écrits par Stephenie Meyer, en cours d adaptation en films : Fascination, Tentation, Hésitation, Révélation 1re partie et Révélation 2e partie. Un roman … Wikipédia en Français
La Dame De Berlin — est le premier roman, paru en 1987, de la série Les Aventures de Boro, reporter photographe créée par Dan Franck et Jean Vautrin. Si la couverture originale de ce texte est illustrée par un dessin d Enki Bilal, c est à un autre artiste, Marc… … Wikipédia en Français
La Dame de Berlin — Auteur Dan Franck et Jean Vautrin Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur Fayard &a … Wikipédia en Français
La dame de berlin — est le premier roman, paru en 1987, de la série Les Aventures de Boro, reporter photographe créée par Dan Franck et Jean Vautrin. Si la couverture originale de ce texte est illustrée par un dessin d Enki Bilal, c est à un autre artiste, Marc… … Wikipédia en Français
Marilyn Monroe — Pour les articles homonymes, voir Monroe. Marilyn Monroe … Wikipédia en Français
Norma Jean Baker — Marilyn Monroe Pour les articles homonymes, voir Monroe. Marilyn Monroe … Wikipédia en Français
Norma Jeane Mortenson — Marilyn Monroe Pour les articles homonymes, voir Monroe. Marilyn Monroe … Wikipédia en Français
Affaire Rey-Maupin — Pour les articles homonymes, voir Rey. L’affaire Rey Maupin est un fait divers qui a eu lieu en région parisienne le 4 octobre 1994. Il a marqué les esprits par la jeunesse des protagonistes, leur personnalité (en particulier pour le… … Wikipédia en Français
La Callas — Maria Callas Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas Nom de naissance Sophie Cecilia Kalos (Sophia Cecilia Anna Maria Kaloyeropou … Wikipédia en Français
Maria Callas — Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas … Wikipédia en Français
María Kalogeropoúlou — Maria Callas Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas Nom de naissance Sophie Cecilia Kalos (Sophia Cecilia Anna Maria Kaloyeropou … Wikipédia en Français
